Esta passada semana tivemos um banquete para a equipa de futebol. Neste banquete o treinador falou sobre alguns jogadores, e eu infelizmente nao consigo por o video do discurso sobre mim aqui mas posso escrever as palavras utilizadas. Entao aqui vai:
"This next young men felt out of the sky. Honestly, we were at training one day, and i think we might have team put together, I'm not sure, but this kid comes or i think maybe his mom or someone came down and said: "We have a couple of exchange students..." and he came out and train, and me and Walter were watching and thinking: "Is this really happening?". I was thinking to my self, someone is gonna find something wrong! There is no way this is gonna work, I don't get this lucky! But somehow, someway we got this foreign exchange student from Portugal, and all this other coaches are calling me and asking me: "Who is this kid that you guys got?!", and I'm like: "Oh no, don't worry he is just an average player". Turned out, Tomás is a Best! A Best from Portugal with is every coaches dream!
Tomás Figueiredo!"
- Eric White
(traducao)
"Este proximo jovem caiu do ceu. Sinceramente, nos estavamos a treinar, e eu acho que ja tinhamos a equipa formada, nao tenho a certeza, mas este jovem vem, ou alias, a mae ou alguem vem e diz: "Nos temos este estudante de intercambio..." e ele desce para o campo de treino e comeca a treinar. Eu e o Walter (treinador adjunto) ficamos a ver e a pensar: "Isto esta mesmo a acontecer?". Eu pensei para mim mesmo, alguem vai descobrir alguma coisa de errado! Em maneira alguma isto vai resultar, eu nao sou tao sortudo assim! Mas nos conseguimos de alguma maneira ficar com este estudante portugues, e todos os outros treinadores me telefonaram para perguntar: "Quem e este miudo que voces arranjaram?!" e eu respondo: "Oh nao se preocupem e so um jogador mediano". Revelou-se, o Tomás e uma besta! (no bom sentido)! Uma besta portuguesa, que e o sonho de qualquer treinador!
Tomás Figueiredo!"
- Eric White
Estas palavras foram dirigidas a minha pessoa em frente a uma plateia de mais de 100 pessoas!
Incrivel!
-/-
Amanha de manha vou partir para Miami, Florida!!
Nao sei como vai ser a regularidade das minhas publicacoes durante este tempo mas, se nao conseguir mais cedo, quando voltar escrevo tudo!!
Primeiro vamos a Miami para a festa de 90anos do avo materno e depois vamos para VeroBeach, terra natal do pai!
Vai ser incrivel!
Saudades,
Tomás Figueiredo



